慣用語 ─ 胸が張り裂ける

撕心裂肺、肝腸寸斷、心碎一地，Emotional Damage !!

意味說明

悲しみや憎しみ等で、胸が張り裂けそうなくらい苦痛を感じるという意味。

因為悲傷或贈恨等情緒，而感到胸口幾乎快要裂開班的痛苦。

例句

可愛がっていた犬が死んで、胸が張り裂けそうだ。

心愛的狗狗過世了，感到無比的痛苦。